제33장 최후 심판에 관하여


 


 1. 하나님은 예수 그리스도에 의하여 세상을 심판하실 한 날을 정하셨는데1), 그에게 아버지의모든 권세와 심판이 위임되어 있다2). 그날에는 배교한 천사들이 심판을 받을 뿐 아니라 땅 위에 일찍 산 바 있는 모든 사람들이 한결같이 그리스도의 심판대 앞에 나타나 그들의 생각, 말, 행동을 설명하고 그들이 선악간에 몸으로 행한 대로 보응을 받을 것이다3).


 


 1. 하나님이 이 날을 정하신 목적은, 피택자(被擇者)들의 영원한 구원에서 그의 긍휼의 영광을 나타내시고4), 악하고 불순종한 핏기자(被棄者)들의 영벌에서 그의 공의를 나타내기 위하심이다5). 대개 그때의 의인은 영생에 들어가 주 앞에서 오는 충만한 기쁨과 유쾌를 받으나6), 하나님을 알지 못하고 또 예수 그리스도의 복음을 불순종한 악인들은 영원한 고초에 던져져서, 주 앞에서 또는 그의 권세의 영광에서 오는 영원한 파멸로 형벌을 받을 것이기 때문이다7)


 


 3. 그리스도께서는 모든 사람들의 범죄하는 것을 막기 위하여, 또는 경건한 사람들의 역경에서 더 큰 위안을 위하여, 우리로 하여금 심판날이 있으리라는 것을 확실히 믿게 하기를 의욕(意慾)하심과8) 동시에 그 날을 사람들에게 알리지 않으셔서, 그들이 어느 때에 주께서 오실지는 알지 못하므로, 일절의 육적인 안심을 떨어버리고 항상 깨어, ������오시옵소서 주 예수여 속히 오시옵소서������라고 말하기로 언제나 준비되어 있게 하실 것이다9). 아멘. 


 


  이 웨스트민스터 信徒揭要譯文은 內容을 美國正統長老敎會의 信徒揭要에 따라 最初 原本대로 取하고 脚註는 主로 美國南長老敎會 信徒揭要에서 取함. 但 最初 原本보다 變異한 몇 句節이 있으니 國家的 爲政者와 離婚에 關한 條文이다. 











1)  행 17:39, 마 25:31~34



2)  요 5:25, 27



3)  유 6, 벧후 2:4, 고후 5:10, 롬 2:16, 4:10, 12, 마 12:36, 37, 고전 3:13~15



4)  롬 9:23, 엡 2:4~7



5)  롬 2:5, 6, 살후 1:7, 8,



6)  마 25:21~34, 살후 1:7, 시 16:11



7)  마 25:41, 46, 살후 1:9, 막 9:47, 48



8)  고후 5:11, 살후 1:5~7, 눅 21:27, 28, 벧후 3:11, 14



9)  막 13:35~37, 눅 12:35, 36, 계 22:20, 마 24:36, 42~44



God Bless You !